romanzo storico trasformazione